Румынско-русский словарь - baieră

băieri s. f. 1. ремешок т., шнур т.;верёвка/. 2. шнурок т.;тесёмка /., завязка/. 3. амулет т. 4. недра pl., глубина/.;IIa i se rupe cuiva băierile inimii у кого-л, сердце разрывается;a strînge băierile pungii экономить, затянуть мошну;a deschide băierile pungii тряхнуть мошной;a-şi dezlega băierile inimii открывать душу / сердце;a ofta j a striga / a r ide din băierile inimii глубоко вздыхать, сильно кричать, смеяться до упаду;a avea nouă băieri la pungă быть скрягой.